Житель Чунцина эмоционально объясняет бессмысленность бесконечных тестов, спрашивает, насколько текущая политика нулевой терпимости к Covid-19 вредит экономике, требует, чтобы строгие меры отменили. Аудиозапись длится 15 минут. Переводчик отмечает, что это любопытный документ эпохи, оформленный как «глас народа».
# Covid-19
В Шанхае из-за всплеска заболеваемости Covid-19 и общегородского локдауна возникли проблемы с обеспечением жителей продуктами питания. Многие жители вынуждены сидеть дома уже почти месяц, а официально работают на доставку продуктов только несколько платформ, которые не справляются с запросами мегаполиса. Блогеры и горожане призывают обратить внимание на проблему, но власти удаляют публикации из интернета. ЭКД представляет перевод статьи блогера Stormzhang о полуголодной жизни в локдаунном Шанхае, которую заблокировали в тот же день, когда она вышла.
Перепост